Etichette: sottotitoli, video, inserimento, permanente, online, YouTube, social media.
Come si fa a inserire i sottotitoli in un video
Inserire i sottotitoli in un video può essere un’ottima idea per rendere il tuo contenuto accessibile a un pubblico più ampio, oltre ad essere utile per coloro che hanno difficoltà uditive o che preferiscono leggere invece di ascoltare. In questo articolo, ti guideremo attraverso i passaggi per inserire sottotitoli in un video in vari contesti, inclusi video online, YouTube e social media.
Come inserire i sottotitoli in un video in modo permanente
Se desideri che i sottotitoli siano inclusi nel video stesso e non solo come un’opzione separata, puoi utilizzare un programma di editing video come Adobe Premiere Pro o Final Cut Pro. Segui questi passaggi:
- Importa il tuo video nel software di editing video.
- Seleziona il video nella timeline.
- Cerca l’opzione per aggiungere sottotitoli o testo sovraimpresso al video.
- Inserisci il testo dei sottotitoli nel punto desiderato nel video.
- Personalizza il design dei sottotitoli, come il colore, la dimensione del carattere e lo stile.
- Salva il video con i sottotitoli incorporati.
Una volta che hai salvato il video con i sottotitoli incorporati, saranno visibili su qualsiasi piattaforma su cui verrà riprodotto.
Come inserire i sottotitoli in un video online
Se desideri aggiungere sottotitoli a un video online, come quelli caricati su piattaforme come Vimeo o Wistia, puoi utilizzare gli strumenti di sottotitoli integrati che offrono queste piattaforme. Di solito, dovrai seguire questi passaggi:
- Carica il tuo video sulla piattaforma online scelta.
- Cerca l’opzione per aggiungere sottotitoli o testo sovraimpresso al video.
- Inserisci il testo dei sottotitoli nel punto desiderato nel video.
- Personalizza il design dei sottotitoli, se possibile.
- Salva le modifiche e pubblica il video con i sottotitoli.
In genere, i sottotitoli saranno visualizzati come un’opzione che gli utenti possono attivare o disattivare durante la riproduzione del video.
Come inserire i sottotitoli in un video YouTube
Se desideri aggiungere sottotitoli a un video su YouTube, puoi utilizzare gli strumenti di sottotitoli integrati di YouTube. Segui questi passaggi:
- Accedi al tuo account YouTube e accedi alla pagina dei Creator Studio.
- Trova il video a cui desideri aggiungere i sottotitoli e fai clic su “Modifica”.
- Fai clic sulla scheda “Sottotitoli/CC” nella parte superiore della pagina.
- Fai clic su “Aggiungi sottotitoli/CC” e seleziona la lingua dei sottotitoli.
- Scegli se desideri creare sottotitoli manualmente o se desideri caricare un file di sottotitoli esistente.
- Inserisci il testo dei sottotitoli nel punto desiderato nel video.
- Personalizza il design dei sottotitoli, se desideri.
- Salva le modifiche e pubblica il video con i sottotitoli.
I sottotitoli saranno disponibili come un’opzione che gli utenti possono attivare o disattivare durante la riproduzione del video su YouTube.
Come inserire i sottotitoli nei video per i social media
Quando si tratta di inserire sottotitoli nei video per i social media, come Facebook, Instagram o Twitter, ci sono diverse opzioni disponibili. Ecco alcune opzioni comuni:
- Utilizza gli strumenti di sottotitoli integrati delle piattaforme di social media. La maggior parte delle principali piattaforme offre questa funzionalità per consentire agli utenti di aggiungere sottotitoli ai loro video.
- Carica video sottotitolati utilizzando strumenti di terze parti. Ci sono molti strumenti online che ti consentono di caricare il tuo video e aggiungere sottotitoli prima di condividerlo sui social media.
- Utilizza software di editing video per aggiungere sottotitoli al video prima di condividerlo sui social media.
Come inserire i sottotitoli in altri video online
Se desideri inserire sottotitoli in video online su piattaforme diverse da quelle menzionate in precedenza, puoi seguire questi passaggi generali:
- Carica il tuo video sulla piattaforma online scelta.
- Ricerca strumenti o opzioni per aggiungere sottotitoli o testo sovraimpresso al video.
- Inserisci il testo dei sottotitoli nel punto desiderato nel video.
- Personalizza il design dei sottotitoli, se possibile.
- Salva le modifiche e pubblica il video con i sottotitoli.
Assicurati sempre di verificare le opzioni e gli strumenti specifici offerti dalla piattaforma su cui desideri condividere il tuo video per facilitare l’inserimento dei sottotitoli.
In conclusione, inserire sottotitoli in un video può aiutare a renderlo accessibile a un pubblico più ampio e a migliorare l’esperienza di visione per le persone con difficoltà uditive o preferenze di lettura. A seconda del contesto in cui il video verrà condiviso, ci sono diverse opzioni disponibili, tra cui l’inserimento permanente dei sottotitoli nel video stesso, l’utilizzo degli strumenti di sottotitoli integrati delle piattaforme online o l’uso di software di editing video. Scegli l’opzione che meglio si adatta alle tue esigenze e fai in modo che i tuoi video siano comprensibili per tutti.